Translation examples
Quoique cela ait pris un peu plus longtemps que les optimistes le prédisaient, il est à présent évident que la conquête de l’air n’a été, en fait, qu’un modeste prélude à la conquête de l’espace.
Aunque nos llevó un tiempo algo más largo que el predicho por los optimistas, ahora es obvio que la conquista del aire era sólo un modesto preludio a la conquista del espacio.
En cette année 1810, comme le prédisaient les visions nocturnes de Meyer Amschel, son fils Nathan ourdissait un projet si audacieux qu’il risquait de coûter à toute la famille fortune et sérénité. Voire liberté.
En 1810, tal como el sueño de Meyer Amschel había predicho, su hijo Nathan estaba trazando un plan tan osado y lleno de peligros que podía muy bien costarle a la familia, no sólo su fortuna, sino también su libertad.
— Tout ce que prédisaient mes rêves et mes visions est en train de se réaliser, dit Valentin en prenant les mains de Carabella dans les siennes. Les ténèbres s’annoncent et je suis leur dernier obstacle. — Tu n’es pas tout seul, mon chéri.
La mano de Valentine buscó la de su esposa. —Todo lo previsto en mis sueños y visiones está ocurriendo. La oscuridad se acerca, Carabella, y yo soy lo único que hay en su camino.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test