Translation examples
Il entrevoyait un avantage compensatoire à la chute de l’Empire Galactique : de nombreux facteurs menant aux explosions de chaos restaient mystérieux, mais la paix, les échanges commerciaux et la prospérité faisaient partie des préconditions essentielles, et celles-ci seraient rares pendant l’Interrègne.
Podía prever un beneficio surgido tras la caída del Imperio Galáctico. Aunque muchos de los factores que provocaban estallidos de caos seguían siendo misteriosos, la paz, el comercio y la prosperidad se encontraban entre las condiciones previas esenciales, y todas serían escasas durante el Interregno.
À la fin des années soixante-dix, Archy en avait été témoin, cette démarche avait été lancée, puis laborieusement peaufinée, pour servir de variation pédestre à la Gangster Lean décrite par William DeVaughn dans sa chanson Be Thankful for What You Got (Roxbury, 1974), précondition pour « prendre son pied ».
Archy había estado presente, a finales de los setenta, mientras aquellos andares eran primero postulados y después laboriosamente diseñados para funcionar como variante pedestre de la Inclinación del Gángster que William DeVaughn mencionaba en su canción «Be Thankful for What You Got» (Roxbury 1974) a modo de condición previa necesaria para Ser un Enrollado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test