Translation for "précolombienne" to spanish

Précolombienne

• precolombino
• precolombina

Translation examples

precolombino

(Et l’Amérique précolombienne ?
(¿Y América precolombina?

Il n’y a pas de précolombien sans Christophe Colomb.
Si no hay Colón, no hay historia precolombina.

Eli commente : — Il est probablement précolombien.
Eli comenta: —Probablemente, sea precolombino.

Peut-être que précolombien n’est pas la clef.
Estaba pensando que quizá la clave de este asunto no sea precolombina.

Je dirais que c’est la découverte de la décennie en matière d’objets précolombiens.
El hallazgo de la década en lo que a objetos precolombinos se refiere.

Il vendait de la peinture coloniale et de l’art précolombien.
Vendía pinturas coloniales y obras de arte precolombino.

— C’est pas nouveau, dit la fille, c’est du précolombien... Le fils ne regarde pas.
—No es nuevo —dice, la hija—, es precolombino… El hijo no mira.

Le XIXe siècle n’évoquait rien pour elle, elle ne savait pas ce que signifiait romantique ou précolombien.
No sabía qué significaba Victoriano, ni romántico, ni precolombino.

Il est arrivé la même chose pour un roi précolombien dont on ne connaît pas le nom.
Lo propio cabe decir de un rey sudamericano precolombino.

— Disons que cette statue prouve de façon concluante un contact précolombien.
—Digamos que esa figura es una prueba concluyente de que existió contacto precolombino.