Translation for "pré-au-lard" to spanish

Pré-au-lard

• hogsmeade

Translation examples

hogsmeade

— Qu’est-ce que tu sais sur Pré-au-lard ?
–¿Sabes más cosas de Hogsmeade?

— Tu ne vas pas à Pré-au-lard, Harry ?
¿No vas a Hogsmeade, Harry?

— Harry, Malefoy n’était pas à Pré-au-Lard !
–¡Harry, Malfoy no estaba en Hogsmeade!

— Tu veux venir avec nous à Pré-au-Lard, Ginny ? demanda-t-il.
¿Quieres venir con nosotros a Hogsmeade, Ginny? – preguntó.

— À Pré-au-lard, dit Fred en suivant l’un d’eux du bout de l’index.
–Exactamente a Hogsmeade -dijo Fred, recorriéndolos con el dedo-.

La date de leur première excursion à Pré-au-Lard avait été fixée à la mi-octobre.
A mediados de octubre llegó la primera salida a Hogsmeade del curso.

— Ça va être bien de sortir un peu de l’école pour visiter Pré-au-lard.
–¿No será estupendo salir del colegio para explorar Hogsmeade?

— Black n’est pas assez idiot pour tenter quelque chose à Pré-au-lard, dit Ron.
–Black no está tan loco como para intentar nada en Hogsmeade.

C’est le seul moyen d’obtenir le droit d’aller à Pré-au-lard avec Ron et Hermione.
No hay otra manera de que me permitan visitar Hogsmeade con Ron y Hermione.

— On le fera examiner quand on ira à Pré-au-lard, suggéra Ron en se rasseyant.
–Podríamos llevarlo a que lo revisen en Hogsmeade -dijo Ron, volviendo a sentarse.