Translation for "pré-analytique" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Le lundi d’avant, dans ses développements sur l’amour comme puissance pathogène, l’analyste avait été amené à parler de l’épilepsie : cette souffrance vue par l’humanité, à l’ère pré-analytique, comme une épreuve sacrée, voire prophétique, et une possession diabolique, il l’avait abordée en des termes tantôt poétiques, tantôt impitoyablement scientifiques : pour lui, c’était un succédané de l’amour et un orgasme du cerveau.
En efecto, el analista, en el curso de sus últimos desarrollos sobre el amor considerado como agente patógeno, había hablado, el lunes anterior, de la epilepsia, y se había expresado sobre ese mal, en el que la humanidad había visto, en tiempos preanalíticos, una prueba divina, profetica, y una posesión del demonio, en términos semipoéticos, semicientíficos y despiadados, como un «equivalente del amor» y como un «órgano del cerebro»;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test