Translation for "proéminents" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Leur menton était-il proéminent ?
¿Su mentón era prominente?
la mâchoire inférieure proéminente ;
la mandíbula prominente;
Son nez était droit et proéminent.
Su nariz era orgullosamente prominente, románica.
Elles sont incroyablement proéminentes, c’est tout.
Sólo que son increíblemente prominentes.
Ses pommettes sont deux fois plus proéminentes qu’avant.
Sus pómulos son mucho más prominentes que antes.
Mes pommettes me semblent bien plus proéminentes.
Los pómulos se me antojan más prominentes.
Cela pouvait être un rocher proéminent.
También podría haber sido una roca prominente.
Un menton proéminent et le contour d’un bouc.
Una barbilla prominente. Y el contorno de una barba de chivo.
C’est un homme massif, au ventre déjà proéminent ;
Es un hombre macizo, de vientre ya prominente.
une bosse, petite mais proéminente, entre les épaules.
entre los hombros una joroba pequeña pero prominente.
Puis, proéminent, solitaire, le formidable tronc d’un cèdre protecteur.
Y destacado, solo, el formidable tronco de un cedro protector.
Arborant moins de bleus sur le visage et plus de chair sur les os que lors de sa première rencontre avec Rand – même si le nez et les oreilles semblaient toujours être les parties les plus proéminentes de sa filiforme silhouette –, Eben Hopwil tapotait l’épée d’argent accrochée à son col comme s’il était surpris par sa présence.
Eben Hopwil tenía menos manchas y granos en la cara que cuando Rand lo había conocido, y ya no se lo veía tan delgado, pero su nariz y sus orejas seguían siendo las partes más destacadas de él, por grandes; toqueteaba el alfiler de espada que llevaba en el cuello de la chaqueta, como si aún lo sorprendiera encontrarlo allí.
Il avait de grandes oreilles proéminentes, dont une était déchirée.
Tenía las orejas largas y salientes, con la marca de una antigua herida en una de ellas.
L'un deux était un rouquin au nez pointu et aux dents proéminentes.
Uno de ellos era pelirrojo, de nariz puntiaguda y dientes salientes.
Il avait le visage glabre, des sourcils en accent circonflexe et des dents légèrement proéminentes.
Iba pulcramente afeitado y tenía las cejas arqueadas y los dientes ligeramente salientes.
Son visage plat, aux yeux proéminents et injectés de bile, était très foncé.
Su tez era muy oscura, su rostro chato, sus ojos salientes e inyectados de bilis.
Et c'était bien elle, je reconnaissais ses pommettes proéminentes, ses yeux noirs, ses traits bien découpés.
Sí, era ella, su rostro moreno de rasgos marcados, los pómulos salientes, los ojos oscuros.
Son visage était dominé par un assez gros nez rose pâle et un menton proéminent.
Su rostro aparecía dominado por una nariz bastante grande, roja, y una barbilla saliente.
Charley Fortnum se souvint du camarade de classe aux oreilles proéminentes, que Mason brutalisait autrefois.
Dio un paso y Charley Fortnum recordó al condiscípulo de orejas salientes de quien Masan solía burlarse.
Un grand homme en armure et un gobelin ventru à la mâchoire inférieure proéminente étudièrent le parchemin.
Un hombre alto y con armadura y un trasgo panzudo con la mandíbula inferior mucho más saliente que la superior leyeron detenidamente el pergamino.
Le style architectural était étrange. Les murs, les toits et les portes étaient proéminents, de sorte que les rues étaient très étroites.
Estaban construidas en un estilo muy extraño, con paredes y tejados salientes, de manera que las calles se estrechaban hacia arriba.
Avec les années, Byron parvint à intégrer son anomalie dans un ensemble de manières et de façons, créant une démarche excentrique et complexe qui, en plus de son front proéminent et de son menton carré, lui conféraient un air distingué.
Con los años, el joven señor Byron consiguió integrar su anomalía al caminar en el conjunto de sus maneras y modales, invistiéndose de un paso excéntrico y complejo que, junto a su frente relumbrante y su musculado mentón, le conferían un aire distinguido.
Le grand et beau Marcus, nez proéminent et aristocratique sous une crinière de cheveux bruns bouclés, prenait les dimensions d’un objet encore non identifié à l’aide d’un mètre et autres instruments de mesure.
El alto y apuesto Marcus, con su abundante melena rizada y su nariz noble y distinguida, había sacado una cinta métrica y varios instrumentos metálicos y estaba ocupado midiendo el objeto todavía indistinguible que tenía debajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test