Translation examples
Il fouille la proéminence de cette virilité factice et provocante.
Explora la prominencia de esa virilidad artificial y provocante.
Un océan minéral morcelé, éclaté au pied des rares proéminences.
Un océano mineral fragmentado, estallado al pie de las escasas prominencias.
il le tripota, toucha une coquille de pierre, non, une oreille, et la proéminence d’un nez, un visage froid.
lo palpó, tocó una concha de piedra, no, una oreja y la prominencia de una nariz, un rostro frío.
Face au miroir, je me retrouve presque, même si mes pommettes saillent avec plus de proéminence à cause de la malnutrition.
De pie frente al espejo, casi vuelvo a parecer yo, aunque los pómulos tienen más prominencia que antes debido a la malnutrición.
Son estomac, sous le chandail, faisait une première proéminence et son ventre, en dessous, en dessinait une seconde de beaucoup plus importante.
Su estómago, bajo el jersey, formaba una primera prominencia sobre el vientre que dibujaba la segunda, mucho más importante.
Napoléon pouvait placer sa langue contre sa joue pour faire cette proéminence sur son visage, mais tout le monde pensait que c’était une boule d’air.
Puede que Napoleón colocara la lengua contra la mejilla para formar esa prominencia en su rostro, pero todo el mundo pensaba que era una bola de aire.
Au contraire, une teinte grise et terreuse s’était installée sur sa face, et une proéminence abdominale qui s’aggravait, et sur laquelle Lartois hésitait à se prononcer, inquiétait la famille.
Al contrario, un tinte gris y terroso se había instalado sobre su rostro, y una prominencia abdominal, sobre la cual Lartois vacilaba en pronunciarse, inquietaba a la familia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test