Similar context phrases
Translation examples
Un agent fit entrer Ari Cobb. Il était de petite taille, avec une apparence nette dans son complet d’homme d’affaires prospère. Kathryn Dance ignorait s’il était en état d’arrestation, mais la façon dont il se massait les poignets lui fit comprendre qu’on venait seulement de lui retirer des menottes. Elle le salua – il était mal à l’aise et visiblement furieux – et lui indiqua un siège. Elle s’assit face à lui – rien entre eux – et approcha sa chaise pour se placer dans l’espace encore neutre, à la limite de la zone proxémique qui définit « la frontière invisible entourant le corps d’une personne, dans laquelle les autres ne sont pas censés pénétrer ».
—Háganle pasar. 12:03 horas Un momento después, un agente del Departamento de Policía de Nueva York hizo entrar a un hombre bajo y fibroso, vestido con un costoso traje. Dance ignoraba si estaba detenido, pero dedujo por cómo se frotaba las muñecas que había estado esposado. Saludó a Cobb, que parecía nervioso y enfadado, y le indicó que se sentara en una silla. Después tomó asiento frente a él, sin nada entre los dos, y se acercó hasta hallarse en zona proxémica neutral. Esta zona (el espacio físico entre sujeto y entrevistador) podía variarse con el fin de que el sujeto se encontrara más o menos a gusto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test