Translation examples
Elle posa la main sur la gorge de la Belle, examina son bracelet Ses doigts provoquèrent comme un tintement dans la chair de la Belle, mais elle ne tenta même pas de jeter un regard à la dérobée sur le visage de la jeune femme.
Apoyó la mano en la garganta de Bella para examinar el collar enjoyado, y un hormigueo provocado por sus dedos pareció recorrer la carne de la princesa, que ni siquiera se atrevió a mirar furtivamente el rostro de la joven mujer.
Il prit une colère contre les manches et les jambes qui lui battaient au visage, faillit périr étouffé sous une avalanche que provoquèrent ses gestes énervés, finit par trouver deux combinaisons de sport à fermeture Éclair, donna la jaune à Blanche et garda l’orangée.
Se puso furioso contra las mangas y las piernas que le golpeaban la cara, estuvo a punto de perecer ahogado bajo una avalancha provocada por sus nerviosos gestos, acabó por encontrar dos combinaciones de deporte con cierre relámpago, le dio la amarilla a Blanca y se quedó con la anaranjada.
Le projet d'une première rétrospective Martinov – après que celui-ci eut renoncé à la Caisse des dépôts et consignations -, le dégât des eaux dans l'atelier d'Esterellas – réduisant à néant toutes ses installations de sucre glace -, le suicide raté de Gourdel et d'autres préoccupations provoquèrent un inhabituel surcroît d'activité.
El proyecto de una primera retrospectiva de Martinov —tras renunciar éste a la Depositaría de Fondos—, los desperfectos provocados por el agua en el taller de Esterellas —que habían reducido a la nada todas sus instalaciones de azúcar en polvo—, el suicidio fallido de Gourdel y otras preocupaciones provocaron un inhabitual incremento de actividad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test