Translation for "protubérant" to spanish

Protubérant

• protuberante
• saltón

Translation examples

protuberante

Sa lèvre supérieure protubérante et humide tressaillait.
El húmedo y protuberante labio inferior se movía.

Ses yeux protubérants étaient rouges et son col froissé.
Sus protuberantes ojos estaban rojos y tenía el cuello de la camisa arrugado.

Les yeux, d’un bleu très clair, étaient protubérants, les paupières épaisses.
Sus ojos eran azules, protuberantes y de gruesos párpados.

Je regardai sa pomme d’Adam protubérante monter et descendre dans sa gorge pâle.
Miré la nuez protuberante en su garganta pálida.

Malgré un corps et des hanches minces, son estomac protubérant gâchait la silhouette.
el cuerpo era flaco, de caderas escurridas, pero tenía un estómago protuberante.

La Psyo tourna ses yeux rouges et protubérants vers l’assistance.
La CePé volvió sus protuberantes ojos rojos hacia los observadores.

Gamay regarda les profils grotesques avec leurs mâchoires et leurs fronts protubérants.
Gamay contempló las grotescas caras de mandíbula y frente protuberantes.

La lèvre inférieure protubérante ou renflée signifie, dit-on, la sensualité.
Se supone que el labio inferior protuberante o abultado significa sensualidad.

Il avait un ventre protubérant et couvert d’un épais tapis de poils noirs.
El hombre tenía una protuberante barriga, cubierta de abundante vello negro.

Il le sentait dans sa bouche protubérante, ses dents agrandies, sa mâchoire difforme.
Sentía la diferencia en la boca protuberante, los dientes alargados y la mandíbula deforme.

saltón

Elle avait des yeux protubérants.
Tenía los ojos saltones.

Je n’aime pas leurs yeux protubérants.
No me gustan esos ojos saltones.

Ses yeux devinrent encore plus protubérants.
—Sus ojos parecían más saltones aún.

La Pagode est flanquée de dragons aux yeux protubérants.
Dragones de ojos saltones flanqueaban la Pagoda.

Les yeux déjà protubérants de Kershaw semblèrent lui sortir des orbites.
Los ojos saltones de Kershaw se abrieron todavía más.

Vargan avait un visage rongé par le souci, et des yeux protubérants.
El rostro de Vargan se salía de lo común; sus ojos saltones traslucían preocupación.

Ses yeux sont protubérants derrière ses lunettes aux verres épais.
Y además tiene los ojos saltones bajo unas gafas de gruesos cristales.

Quelqu’un parlait et tous ces yeux protubérants étaient tournés vers lui.
Alguien estaba hablando, y cada par de los enormes ojos saltones se dirigían hacía allí.

Ackbar était imposant – plus grand qu’un humain avec des yeux protubérants et flétris.
Ackbar era una criatura imponente: más alto que cualquier humano, con ojos saltones, pero marchitos;

Le front et les yeux jaunes protubérants d’un monstre amphibie s’étaient dressés au-dessus de l’eau.
Unos ojos saltones sobresalían de las marrones aguas, unos ojos amarillentos de alguna especie de anfibio.