Translation for "protéique" to spanish

Protéique

• proteína
• proteina

Translation examples

proteína

— La « couche protéique » ?
—¿La capa de proteína?

Au niveau de… euh… la couche protéique.
Se trata de... la capa de proteína.

« J'en ai marre de leur métabolisme basai et de leurs tests protéiques ;
Estoy harto de pruebas de metabolismo basal y proteínas;

— C’est toujours la couche protéique qui est en cause dans votre labo, hein ?
—En su laboratorio siempre tropiezan con la capa de proteína, ¿no es así?

Près de l’entrée, la plupart des commerçants étaient spécialisés dans le reconditionnement protéique ;
En la parte delantera, la mayoría de las tiendas eran fuentes de proteínas;

Nous pensons que cela est lié à leur régime très protéique et aux nombreux vêtements qu’ils portent. »
Creemos que eso se debe a que su dieta es muy alta en proteínas y a que llevan mucha ropa.

— Au premier abord, ça peut faire penser à du liquide pulmonaire, une sécrétion protéique.
–En principio diría que se trata de un líquido de los pulmones, un líquido que contiene proteínas.

— J’ai trouvé effectivement des signes d’infection, et des facteurs protéiques étrangers, mais rien de beaucoup plus précis.
—He descubierto signos de infección, claro, y extraños factores de proteína, pero nada más definido.

« Cela pourrait permettre à son corps de fixer l'azote et entraîner de nouveaux échanges protéiques », murmurait-on.
–Podría conseguir que su cuerpo retuviera el nitrógeno, y provocara la elaboración de nuevas proteínas -murmuraban.