Translation for "protéger contre" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
mais si je ne puis réformer le monde, au moins est-il en mon pouvoir de te protéger contre toi-même.
aunque, al menos, está en mis manos poderte proteger contra ti misma.
Alors qu’elle consacrait sa vie à lancer et à protéger ceux à qui elle s’intéressait, c’était elle qu’on avait envie de protéger contre les autres et contre elle-même.
Siendo ella la que consagraba su vida a lanzar y a proteger a los que le merecían interés, era a ella a quien daban ganas de proteger contra los otros y contra sí misma.
— Impossible de se protéger contre un cœur brisé, Lara Jean.
—Es imposible protegerse contra la pena, Lara Jean.
Non, il ne pouvait rien faire pour se protéger contre le risque d’une duperie.
No, no le era posible tomar ninguna precaución para protegerse contra el riesgo de la traición.
La seule manière efficace de se protéger contre eux, c’est de savoir des choses compromettantes sur leur compte.
La única manera eficaz de protegerse contra ellos es saber algo que les comprometa.
Il devra le porter pour être protégé. — Contre quoi ?
Y haga que él lo lleve como protección. —¿Contra qué?
— Nous avons besoin d’être mieux protégés contre les maladies.
—Necesitamos una mayor protección contra las enfermedades.
Et si vous y parvenez, suggéreriez-vous que j’aurais à me protéger contre lui ?
Incluso si lo estáis, ¿intentáis decirme que necesitaré protección contra él?
au sol, les arbres et leurs cimes devaient nous protéger contre le vent et la pluie.
Los troncos y las hojas de los árboles tumbados nos ofrecían protección contra la lluvia y el viento.
Je suis protégé contre les morsures de serpent depuis longtemps, mais le petit et vous, vous n’avez jamais été traités.
Hace mucho tiempo que yo recibí protección contra la mordedura de cualquier serpiente, pero tú y el muchacho todavía no han sido tratados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test