Translation for "protéger ceux" to spanish

Protéger ceux

• proteger esos
• proteger a las personas

Translation examples

proteger esos

Alors qu’elle consacrait sa vie à lancer et à protéger ceux à qui elle s’intéressait, c’était elle qu’on avait envie de protéger contre les autres et contre elle-même.
Siendo ella la que consagraba su vida a lanzar y a proteger a los que le merecían interés, era a ella a quien daban ganas de proteger contra los otros y contra sí misma.

— Madame le Garde des sceaux, vous êtes ici pour promouvoir et protéger les intérêts de l'Union, comme je suis la pour promouvoir et protéger ceux de Barrayar.
—Señora Selladora. Usted está aquí para promover y proteger los intereses de la Unión, igual que yo lo estoy para promover y proteger los intereses de Barrayar.

proteger a las personas

– J’ai moi aussi essayé de protéger ceux que j’aimais.
—Yo intenté proteger a las personas que quería.

– On essaye tous de protéger ceux que l’on aime. C’est naturel.
—Intentamos proteger a las personas que queremos. Es natural.

Aussi, dans la section « alerte à l’opinion », nous accepterons les prédictions anonymes sous un nom de code afin de protéger ceux qui craignent pour leur réputation.
Además, en el departamento de aciertos casuales también aceptaremos predicciones anónimas bajo pseudónimo para proteger a aquellas personas que teman por su reputación.