Translation for "propre pour" to spanish

Propre pour

• limpio para
• para la limpieza

Translation examples

limpio para

C’est un téléphone portable propre, trop propre.
Es un móvil limpio, demasiado limpio.

Il est propre : de façon mystérieuse, il est propre.
Él está limpio: en cierto modo misterioso, está limpio.

Pour lui elle était propre.
Para él era limpia.

Tu as l’air si propre, si propre…
Te ves tan limpia, tan limpia…

Nous sommes propres ici, aussi propres qu’une rivière de l’Alabama !
Aquí estamos limpios, limpios como un arroyo de Alabama.

Elle était aussi propre dedans que dehors : propre et vide.
Estaba tan limpia por dentro como por fuera: limpia y vacía.

— Non, mais il faut que tu mettes un tee-shirt propre, un jean propre et une paire de tennis propres.
—No; sólo ponerte una camiseta limpia, unos tejanos limpios y unas zapatillas limpias.

— Oh, nous sommes propres.
—Somos muy limpios.

Mais ils ne sont pas très propres.
Pero no son nada limpios.

para la limpieza

Déjà, elle était propre.
Estaba en un estado regular de limpieza.

Tout était très propre ;
Todo resplandecía de limpieza.

La cabine n’était pas propre.
En la cabina no reinaba la limpieza.

Tu es aussi propre qu’un souffle d’air, comme moi.
Eres de una limpieza etérea, como yo.

Jon aimait que ce soit propre.
A Jon le gustaba la limpieza.

Ce fut fait proprement, sans éclat.
Se hizo con limpieza, sin alboroto.

J’aime les choses propres autour de moi
Me agrada la limpieza de las cosas;

Les baisers propres sont absolument délicieux !
¡El beso de la limpieza es un placer!

Mais il ne s’agissait pas seulement de rester propre.
Pero no era sólo cuestión de limpieza.

La manœuvre fut proprement exécutée.
La maniobra se realizó con toda limpieza.