Translation examples
J’eus la cruauté de proposer :
Tuve la crueldad de proponer:
Pour proposer quelle solution ?
¿Para proponer qué solución?
— T’as mieux à proposer ?
—¿Tienes algo mejor que proponer?
J’ai dit que j’avais une proposition.
Os dije que tenía algo que proponeros.
Que voulez-vous me proposer ?
¿Qué me queréis proponer?
Mais j’ai une proposition concrète à te faire.
Pero tengo algo concreto que proponer.
— Proposes-tu une autre solution ?
—¿Tienes una alternativa que proponer?
HOEDERER Je n'ai rien à proposer.
HOEDERER.—No tengo nada que proponer.
Mais il n’avait rien d’autre à proposer.
Pero no tenía otra cosa que proponer.
Et je vous propose une solution...
Y quisiera proponer una solución.