Translation for "proposition de" to spanish

Proposition de

• propuesta de
• proposición de

Translation examples

propuesta de

Écoutez, j’ai une proposition à vous faire. – Une proposition !
Quisiera hacerle una propuesta. —¿Una propuesta?

— Et votre proposition est… ?
– ¿Y su propuesta es?

— Je vous les eusse proposés.
—Os los habría propuesto.

« J’ai une proposition.
—Tengo una propuesta.

C’est moi qui l’ai proposé.
Ha sido propuesta mía.

Pour moi ce sont des propositions.
Para mí son propuestas.

— Sans vous commander, j’aurais une proposition, rebriqua Nino. — Quelle proposition ?
—¿Puedo hacerle una propuesta? —preguntó Nino. —¿Qué propuesta?

proposición de

Y compris à ta proposition. » Quelle proposition ? La chose me revint.
Y también en tu proposición. Tuve que pensar. ¿Qué proposición? Entonces la recordé.

– Et pourquoi cette proposition?
¿Y por qué esta proposición?

— Alors j’ai une proposition pour toi.
—Tengo una proposición para ti.

— C’est une proposition ?
—¿Es una proposición deshonesta?

Les propositions affirmant l'existence (propositions existentielles affirmatives) ou de non existence (propositions existentielles négatives) sont descriptives.
Las proposiciones que afirman la existencia (proposiciones existenciales afirmativas) o la no existencia (proposiciones existenciales negativas) son descriptivas.