Translation examples
– Qu’est-ce que vous proposez ? »
—¿Qué tiene usted que sugerir?
Que proposez-vous ? — On ne peut jamais revenir en arrière, où que ce soit.
¿Qué tratas de sugerir? —Que nunca se puede volver a nada.
– La culpabilité, dit Raphael, repoussant la main du médecin, celle de ma femme ou la mienne, ou celle que vous proposez, peu importe.
—La culpabilidad —recordó Raphael, y apartó la mano del médico—. La de mi mujer o la mía, o lo que quiera sugerir.