Translation for "proposes-moi" to spanish

Proposes-moi

• sugiereme
• sugiéreme
• me sugieren

Translation examples

me sugieren

Voilà pourquoi les docteurs ont proposé de supprimer les cheveux.
En consecuencia, los médicos sugieren suprimir el pelo.

Ainsi que le dit Bokonon : « Les propositions de voyages singulières sont des leçons de danse données par Dieu. »
Como dice Bokonon: «Si nos sugieren un viaje especial, es una clase de baile que Dios nos da.»

Elle se fait chatouiller, peloter, proposer la botte – et je me retrouve une fois de plus à lever mes petits poings couverts de cicatrices.
Le meten mano, le dicen cosas, le sugieren procacidades, y ahí aparezco yo otra vez, alzando mis cicatrizados puños.

D’autres, comme le ministre technocrate Laureano López Rodó16, suggère que Franco aurait proposé ce prénom au couple princier car Philipe II était son roi préféré.
Otros, como el ministro tecnócrata Laureano López Rodó333, sugieren que Franco podía haber propuesto el nombre a la pareja principesca porque Felipe II era su rey preferido.

Deux routes sont proposées : soit en direction du sud vers Land’s End, puis de l’est le long de la côte méridionale jusqu’à Christchurch Harbour, d’où les pierres pouvaient être transportées en amont de l’Avon du Hampshire (la « rivière Mai ») jusqu’à un point proche de Stonehenge.
Se sugieren dos rutas: la primera, rumbo al sur hacia Lands End y luego hacia el este siguiendo la costa sur hasta la ensenada de Christchurch, desde donde las piedras habrían remontado el Hampshire Avon (el «río de Mai») hasta algún lugar cerca de Stonehenge.

Les critères de diagnostic du syndrome primaire (ou syndrome de Clérambault) proposés par Enoch et Trethowan devraient donc faire l’objet d’un consensus chez ceux qui reconnaissent son caractère d’entité clinique. Énumérons-les : « Le patient est persuadé d’être en communion amoureuse avec une autre personne ; cette personne, d’un rang social nettement supérieur, a été la première à tomber amoureuse et la première à faire des avances ; le déclenchement du syndrome est soudain ;
Así, los criterios para el diagnóstico del síndrome primario (es decir, el síndrome de Clérambault) que sugieren Enoch y Trethowan podrían encontrar amplia aceptación entre los que le atribuyen carácter clínico: «el convencimiento ilusorio de estar en comunicación amorosa con otra persona de más alta posición social que ha sido la primera en enamorarse y en insinuarse; su aparición es repentina, el objeto del delirio amoroso permanece inalterado, el paciente da una explicación del comportamiento paradójico del objeto, el ciclo es crónico, no se producen alucinaciones ni hay deficiencias cognitivas».