Translation for "proposa" to spanish

Proposa

• propuesto

Translation examples

propuesto

me proposa-t-il. – Bonne idée, répondis-je.
—me ha propuesto. —Buena idea —he respondido.

Slimane nous proposa L’Opprimé, une pièce de sa création.
Sliman nos había propuesto El oprimido, una obra suya.

On proposa d’interdire la mention du nom sur les CV.
Se ha propuesto prohibir la mención del nombre en el currículo.

– Il faut y aller, proposa un autre. Lui, c’était Mathias.
-Hay que ir allí -había propuesto otro. Ése era Mathias.

– Un ouisqui, miss Mara, proposa-t-elle. Un ouisqui ? C'était pas de refus.
—¿Un güisqui, Miss Mara? —ha propuesto—. ¿Un güisqui? No era cuestión de negarse.

En 1922, quand Lénine lui proposa de devenir son adjoint au gouvernement, il refusa.
También rechazaría la propuesta de Lenin de reemplazarlo en el gobierno en 1922.

« Et si je vous retrouvais à votre hôtel ? » proposa Chip. Gitanas était amusé.
—¿Por qué no nos encontramos en tu hotel? —dijo Chip. A Gitanas pareció divertirle la propuesta:

Aussitôt Sammy proposa d’ajouter un deuxième titre à leur catalogue ;
Inmediatamente Sammy hizo la propuesta natural de añadir un segundo título al sello.

Elle accepta tout ce que Jeanne proposa ou décida, avec l’air de s’en remettre désormais à elle.
Aceptaba todo lo propuesto o decidido por Jeanne, como si estuviese dispuesta a someterse a ella en lo sucesivo.

On proposa deux nouveaux membres : frère Anzio et sœur Krim.
Fueron propuestos dos nuevos miembros: el hermano Anzio y la hermana Krim.