Translation for "prophète dit" to spanish

Prophète dit

• profeta dice

Translation examples

profeta dice

Le Prophète dit que ceux qui seront le plus châtiés le jour du Jugement dernier seront les peintres ! nous prêchait le maître.
¡El Profeta dice que los más castigados el día del Juicio Final serán los pintores!, predicaba el maestro.

— Le Prophète dit qu’elle ne viendra pas, intervint Aram, sans douceur, talonnant son gris jusqu’à Steppeur.
—El Profeta dice que no aparecerán —intervino Aram, y en voz alta, mientras taconeaba al patilargo gris para situarse junto a Brioso.

pour les musulmans, tout procède d’un verset coranique, où le prophète dit : « L’Esprit est l’impératif de mon Seigneur63. » Mais les sécularistes, dont les SBNR font partie comme une nouvelle secte, à quoi peuvent-ils se référer quand ils parlent d’« esprit » ?
para los islamistas, todo desciende de un versículo coránico, en el que el profeta dice: «El espíritu es la orden de mi Señor.» Los secularistas, de los que forman parte los SBNR como una nueva secta, ¿a qué se refieren cuando hablan de «espíritu»?

Autrefois, il paraissait trop beau pour un homme. Maintenant, son visage était plus sinistre de jour en jour. Il y avait quelque chose de hagard en lui, dans ses yeux creux et sa bouche pincée. — Le Prophète dit qu’elle ne viendra pas, ou que c’est un piège.
Otrora había parecido demasiado guapo para ser hombre, pero ahora el gesto se le tornaba más hosco de día en día, en tanto que el rostro estaba macilento, con los ojos hundidos y la boca tensa—. El Profeta dice que, o pasa eso, o es una trampa.