Translation for "promo" to spanish

Promo

• promoción
• publicidad
• promocion

Translation examples

promoción

— La deuxième de ma promo.
—La segunda de mi promoción.

C’est moi qui m’occupe de la production et de la promo.
El departamento de Producción y Promoción es el mío.

La preuve, j'ai une longueur d'avance sur les gars de ma promo.
Prueba de ello es que soy el que más ha ascendido de mi promoción.

Je doute que l’avocat avale cette histoire, même s’il était le dernier de sa promo en son temps.
No creo que el abogado se lo trague, ni que hubiera sido el último de la promoción.

Son vieux était passé par Harvard et sorti cinquième de sa promo.
El padre estudió en Harvard y quedó quinto de su promoción.

Les auberges du Cheval Blanc, les resto-routes, les promos de L'Arche.
Los mesones del Cheval Blanc, los restaurantes de carretera, las promociones de L’Arche.

– C'est marrant que vous employiez ce terme, c'est comme ça qu'on nomme un planning de promo.
—Tiene gracia que emplee ese término, así llaman a los horarios de las promociones.

Ici, on gère un service administratif et financier, plus le marketing et la promo.
Aquí contamos con un departamento de administración, y un departamento financiero, y con un departamento de marketing y promociones.

Linda voudrait que ce soit le père de Ryan qui les conduise au bal de la promo… mais il ne faut pas lui en vouloir.
Lin quiere que el padre de Ryan les lleve a la promoción… pero no se la guardes.

Je n’étais allée à Boston qu’une seule fois avec Quintana, lors d’une tournée de promo pour un livre.
Yo solo había estado con Quintana en Boston una vez, durante la gira de promoción de un libro.

publicidad

Bon Dieu, c’était quoi, le budget promo ?
Dios mío, ¿qué presupuesto para publicidad tenían?

On avait déjà habillé les filles comme ça, avec des cagoules sur la tête, pour faire des photos de promo.
Solíamos vestir a las niñas con esas capuchas para hacer anuncios de publicidad.

— Oh oui… Quand j’enseignais, ils laissaient leurs livres ou leurs manuscrits devant ma porte, accompagnés d’une longue lettre m’expliquant dans le détail que leur texte était génial et qu’ils aimeraient que j’écrive un petit éloge pour leur promo.
—Oh, lo sé —estuvo de acuerdo Mercer—. Cuando daba clase me dejaban muy a menudo libros y manuscritos en el porche, siempre con una larga carta describiendo lo maravillosa que era su obra y cuánto me agradecerían que le hiciera un poco de publicidad.