Translation for "prom" to spanish

Prom

• paseo
• paseo marítimo
• baile de gala estudiantil
• concierto tradicional
• baile de graduación

Translation examples

paseo

Ecoutez, vous deux, suggéra-t-elle, laissez-moi tranquillement boire ma tasse de café et ensuite nous irons faire une prome- nade.
—Os diré una cosa —les propuso—; dejadme tomar en paz una taza de café y luego saldremos a dar un paseo.

Vers onze heures du soir, après dîner, j’annonçai à James et à Bernard que j’allais faire une prome nade. Ils voulurent m’accompagner, mais je les priai, instamment, de me laisser m’éloigner un moment ;
Alrededor de las once de la noche, después de cenar, anuncié a James y a Bernard que iba a salir a dar un paseo.

Elle, ce serait une marche très longue, fragmentée en des centaines d’autres marches toutes animées du même balancement — celui de son pas — elle marcherait, et la phrase avec elle, elle suivrait une ligne de chemin de fer, une route, elle laisserait — derrière elle qui passe — les bornes fichées en terre qui porteraient des noms, ceux de Mandalay, Prome, Bassein, elle avancerait tournée vers le soleil couchant, à travers cette lumière-ci, à travers Siam, Cambodge et Birmanie, pays d’eau, de montagnes, dix ans durant et puis à Calcutta elle s’arrêterait.
Será una marcha muy larga, fragmentada en centenares de otras marchas animadas del mismo balanceo —el de su paso—, ella caminará, y la frase con ella, ella seguirá una vía de ferrocarril, una carretera, ella dejará —por dondequiera que pase— unos hitos clavados en el suelo que llevarán nombres, los de Mandalay, Prome, Bassein, ella avanzará vuelta hacia el sol poniente, a través de esta luz, a través de Siam, de Camboya y Birmania, país de agua, de montañas, durante diez años y, después, al llegar a Calcuta, se detendrá.