Translation examples
Un sacrifice digne d’un prolocuteur, et pour à peine une carte.
un sacrificio digno del mismísimo Prolocutor, y por una sola pequeña tarjeta.
À coup sûr, personne n’aurait osé poignarder le portrait de Sa Connaissance le prolocuteur.
Nadie iba a desgarrar ni apuñalar el retrato de Su Cognescencia el Prolocutor, sin duda.
Imaginez que Sa Connaissance le prolocuteur s’adresse personnellement à moi, m’assignant une tâche spéciale.
Imagine, Máitera, que Su Cognescencia el Prolocutor viniera en persona a hablar conmigo, a asignarme una tarea especial.
Mais elle était morte au cours de sa dernière année d’étude, persuadée que le Chapitre lui confierait un riche mantéion du Palatin et qu’il finirait prolocuteur.
Había muerto cuando él cursaba el último año de la escola, creyendo aún que lo enviarían a algún manteón rico del Palatino y al cabo llegaría a Prolocutor.
Ou alors il aurait sollicité une entrevue avec Sa Connaissance le prolocuteur... L’entrevue qui lui avait été refusée quelques semaines plus tôt, quand la gravité de la situation financière du mantéion lui était enfin apparue dans toute son ampleur.
¿O buscar una entrevista con Su Cognescencia el Prolocutor, la entrevista que no había podido obtener unas semanas antes, cuando al fin se le había hecho evidente (eso había pensado entonces) la grave situación económica del manteón?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test