Translation for "projet de projet" to spanish

Projet de projet

• proyecto proyecto
• proyecto

Translation examples

proyecto proyecto

Mais cette fois et pour la première fois, ce fut elle qui se retourna vers son père qui s’éloignait : « Constamment, tu planifies, tu fais des projets, tu projettes, tu conseilles.
Pero luego, por primera vez, fue ella la que siguió con la mirada al padre perdiéndose de vista: «Constantemente planificas, haces proyectos, proyectas en los demás, aconsejas.

Dix-huit ans plus tôt, ils s’étaient tenus sur ce même trottoir, tous les trois. David, elle et Fabian. Elle se remémora leur excitation, leurs espoirs, leurs rêves, leurs projets. Leurs projets.
Hacía ya dieciocho años. Ellos estuvieron allí también, en la acera. Los tres. David, también muy elegante con un traje bien cortado, ella y su hijo Fabián. La emoción del futuro. Las esperanzas, los sueños, los proyectos. Proyectos. Suspiró y puso en marcha el motor.

proyecto

Mais était-ce plus que le projet d’un projet ?
Pero, ¿llegó alguna vez a ser algo más que el proyecto de un proyecto?

– Parfait ! Commandons, et ensuite, vous me parlerez de votre projet. – Quel projet ? – Votre restaurant !
—¡Perfecto! Pidamos y luego me habla de su proyecto. —¿Qué proyecto? —¡Su restaurante!

Rassurons-nous : ce projet de projet sera comme tant d'autres oublié le lendemain.
No es para preocuparse: este proyecto de proyecto, como tantos otros, será olvidado mañana.

Mais je pensais qu'un peu de recherche s'imposait avant de nous lancer dans notre projet. – Notre projet?
Pero me pareció que nos hacía falta un poco de investigación antes de comenzar nuestro proyecto. —¿Nuestro proyecto?

— Parce que Haj Thobane était devenu trop encombrant et menaçait leurs projets. — Quels projets ?
—Porque Hach Thobane se había vuelto demasiado molesto y comprometía sus proyectos. —¿Qué proyectos?

Il y a une question que j’ai envie de vous poser depuis que vous m’avez parlé de votre projet. — Quel projet ?
Hay una pregunta que estoy deseando hacérsela desde hace ya tiempo, desde que usted me habló por vez primera de su proyecto. —¿De qué proyecto?

Le plus actif des architectes ne se fatiguait pas de transformer, projet après projet, le paysage du monde.
El arquitecto más activo de todos no se cansaba de transformar, proyecto tras proyecto, el paisaje del mundo.

La conversation se poursuivit plus détendue et sur un ton désormais plus désinvolte. Nouveaux projets. Vieux projets.
Prosiguió la conversación, ya más suelta y despreocupada. Proyectos nuevos. Proyectos antiguos.

Il a également d’autres projets, des projets qu’il peut mettre en œuvre très discrètement et c’est là-dessus qu’il se concentre pour le moment.
Él tiene otros proyectos también, proyectos los que él puede poner en operación muy silenciosamente de verdad, y él se concentra en ellos por el momento.