Translation for "projet de livre" to spanish

Projet de livre

• proyecto de libro

Translation examples

proyecto de libro

— Quel genre de projet ? — Un livre.
—¿Qué tipo de proyecto? —Un libro.

— J’ai conçu un projet pour toi, un projet de livre.
– He concebido un proyecto para ti, un proyecto de libro.

— Bon, en guise de préliminaires j’ai commencé à lui lire tous mes projets de livres.
—Bueno, para entrar en calor comencé a leerle todos los proyectos de libros que tengo.

Parts se demande s’il y a lieu de parler plus précisément du projet de livre. Non.
Parts sopesó la idea de comentarle el proyecto del libro con más detalle. Pero no.

Mais vous voyez, je travaille sur un projet, un livre et peut-être aussi une expo, et je… – Non, je l’ai interrompue.
Y lo comprendo, pero, verá, estoy trabajando en este proyecto, un libro, y quizá también una exposición, y yo... —No —repuse—.

que je commençais à travailler sur un projet de livre qui interrogeait ma construction intellectuelle, affective, émotionnelle.
que estaba empezando a trabajar sobre un proyecto de libro que exploraba mi estructura intelectual, afectiva, emocional.

Je lui parlai de mon projet de livre, de mon intérêt pour l’appartement de Norr Mälarstrand 24, tout ce qui m’avait mené jusqu’à Alf et Gio.
Le hablé de mi proyecto de libro, del interés que me había despertado Norr Mälarstrand 24 y de cómo eso me había llevado hasta ella y Alf.

Vastes lectures, correspondance, projets de livre pour tromper l’ennui, qui devait cruellement peser à un homme d’action.
Vastas lecturas, correspondencia, proyectos de libros para burlar el aburrimiento que debía de pesar cruelmente a un hombre de acción.

Elle avait rangé cet épisode au placard et était passée à son projet de livre, qui tout naturellement découlait de ce qu’elle avait fait (ou avait cru faire) pour Bigend.
Lo había dejado atrás, y había continuado con su proyecto de libro, que había surgido de manera natural de lo que había estado haciendo (o de lo que creía haber estado haciendo) para Bigend.

Et mon frère… — C’est vous ? — Oui, c’est moi. Bien qu’il fût souvent interrompu par d’autres appels, nous discutâmes pendant une vingtaine de minutes de mon projet de livre et de l’intérêt qu’il suscitait chez les gens du cinéma.
Mi hermano… —¡Ah! ¿Es usted? —Sí, soy yo. Aunque le interrumpían frecuentemente otras llamadas, estuvimos hablando unos veinte minutos del posible proyecto de libro y del interés que ya había despertado entre los productores de cine.