Translation for "progéniteur" to spanish

Progéniteur

• progenitor
• antepasado

Translation examples

progenitor

HAMM. — Maudit progéniteur !
HAMM: ¡Maldito progenitor!

Quelle meilleure preuve que c’est nous que les Progéniteurs favorisent, nous et pas vous.
¡Qué mejor prueba de que los Progenitores no os favorecen a vosotros, sino a nosotros!

Ton corps va t’être volé par ton progéniteur.
Tu progenitora va a robarte el cuerpo.

Les cellules souches sont des cellules progénitrices pluripotentes.
Las células madre son células progenitoras pluripotenciales.

— Cordélia et moi sommes tes progéniteurs, affirma le comte avec fermeté.
–Cordelia y yo somos tus progenitores – dijo el conde con firmeza.

– Les cellules progénitrices pluripotentes, répondit celle-ci.
—Células progenitoras pluripotenciales —respondió ella—.

À la différence de son progéniteur, Mark ne s’était jamais brisé un os.
A diferencia de su progenitor, él nunca se había quebrado un hueso.

Dans la nuit des temps, il y avait eu les Progéniteurs qui avaient institué les Lois Galactiques.
En la noche de los tiempos, los Progenitores crearon las Leyes Galácticas.

— Un progéniteur et deux clones… trois frères identiques.
–Un progenitor y dos clones… tres hermanos idénticos.

— Mon progéniteur. Pas mon frère, dit Mark, raide et congelé.
–Progenitor. No hermano – dijo Mark, duro, frío.