Translation examples
Il s’intéressait surtout à la médecine, et progressait rapidement dans ce domaine.
Lo entusiasmaban las medicinas y la sanación, campos en los que estaba progresando.
Pélée sentit la satisfaction l’envahir à mesure que la bataille progressait.
Peleo se llenaba de júbilo según iba progresando la batalla.
Il songea que son plan pour gagner la confiance de Sahara progressait comme prévu.
Su campaña para ganar la confianza de Sahara, pensó, estaba progresando según lo planeado.
Il serait vraiment sage de prendre un peu de repos. Pour une fois, leur enquête progressait rapidement.
Debería intentar descansar un poco y prepararse para el día siguiente. Por una vez le parecía que el caso iba progresando bien.
Tombée en décadence et inférieure à celle de l’époque gallo-romaine, la « domestication » de la terre progressait cependant : les riches propriétaires possédaient des étangs aménagés en viviers, la vigne était cultivée presque partout, l’élevage du mouton et du porc était plus important que de nos jours ;
La «domesticación» de la tierra, si bien había decaído después de la época galorromana, iba poco a poco progresando: los ricos propietarios poseían estanques que convertían en viveros, la vid se cultivaba casi en todas partes y la cría de la oveja y del cerdo eran más importantes que hoy día;
« Alors qu’il progressait de façon satisfaisante, le grand canal a subi une série de contretemps fâcheux ; il faudra un an, sinon plus, pour qu’il parvienne jusqu’à nous. Nous dépendrons donc du puits pendant une saison encore, et ses quarante barils par jour ne suffiront pas pour tous les usages auxquels nous avions prévu de le soumettre.
El Canal Grande, después de ir progresando bien durante un tiempo, ha entrado en una serie de retrasos exasperantes, y probablemente no llegará hasta nosotros hasta quizás dentro de otro año. Tendremos que seguir dependiendo del pozo una o dos temporadas más, y son cuarenta barriles al día que no darán para todo lo que queramos regar con ellos.
Le savoir progressait trop rapidement pour lui.
El conocimiento progresaba demasiado rápido para él.
La visibilité était réduite, le camion progressait lentement.
La visibilidad era reducida, el camión progresaba lentamente.
La carrière de Thomas Meredith progressait rapidement.
La carrera de Thomas Meredith progresaba muy bien.
Il voulait voir d’abord comment leur amitié progressait.
Quería comprobar cómo progresaba su amistad.
Evan regardait la barre d’état qui progressait lentement.
Evan observaba la barra de estado, que progresaba lentamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test