Translation for "prognathisme" to spanish

Prognathisme

• prognatismo

Translation examples

prognatismo

Sa bouche présente ce que nous appelons un prognathisme inférieur.
Su boca tiene lo que llamamos prognatismo inferior.

Le plus agressif du groupe était un petit gars musclé, candidat libre en médecine depuis plusieurs années, qui avait les cheveux coupés en brosse et un prognathisme voyant.
El peor del grupo era un tipo bajito y musculoso, estudiante de Medicina y constante repetidor de cursos, con el pelo a cepillo y un vistoso prognatismo.

On ne peut pas encore compter les boutons d’acné que je combattis plus tard en vain avec du Pitralon et de la Mandelkleie, une pâte à base d’amandes, mais la lèvre inférieure qui avance trop – mon prognathisme congénital – diminue l’expression enfantine.
Todavía no se le pueden contar los granos que, luego, combatí inútilmente con Pitralon y salvado de almendras, pero mi labio inferior protuberante —prognatismo de nacimiento— mitigaba mi expresión infantil.

Beaucoup de ses autoportraits caricaturent le prognathisme de son visage sous le nez minuscule, et accentuent son aspect de mandarin chinois : c’est ainsi qu’il apparaît sur une petite feuille où ses traits sont simplifiés en une superposition de triangles et ensuite dans une véritable décomposition de plans pré-cubistes.
Son muchos los autorretratos que caricaturizan el prognatismo de su cara bajo la nariz minúscula que acentúa su aspecto de mandarín chino: así aparece en uno de ellos, los rasgos simplificados en una superposición de triángulos y una verdadera descomposición de planos precubista.

Mais dans le roman qui naquit alors, anesthésie locale, dans le cours sans cesse contrarié duquel il s’agissait en fait des soins que le dentiste apportait au prognathisme du professeur Starusch et à ses effets secondaires, mais aussi d’un élève qui pour protester contre la guerre du Vietnam veut immoler par le feu son basset Max, le Generalfeldmarschall Ferdinand Schörner est présent sous le nom de Krings ;
Sin embargo, también en la novela que surgió, anestesia local, en cuyo desarrollo, una y otra vez cohibido, se habla en realidad del prognatismo mandibular, tratado por el dentista, del profesor de instituto Starusch y de sus efectos secundarios, y también de un colegial que, para protestar contra la guerra de Vietnam, quiere quemar a su teckel Max, hace acto de presencia el mariscal de campo Ferdinand Schörner, con el nombre de Krings;