Translation for "profondeur moyenne" to spanish

Profondeur moyenne

• profundidad promedio
• profundidad media

Translation examples

profundidad promedio

On ne distinguait plus la faible signature des rayons lasers croisés, relevée lors des précédents passages du satellite. Le point d’intersection des rayons marquait désormais une étendue de lave quaternaire d’une profondeur moyenne de huit cents mètres au-dessus de la Cité perdue de Zinj.
La débil señal de rayos láser entrecruzados, registrada en pases anteriores del satélite ya no era visible, y el punto de intersección proyectado indicaba un campo de lava negra con una profundidad promedio de ochocientos metros, sobre la Ciudad Perdida de Zinj. FIN NOTAS

profundidad media

La profondeur moyenne est de trente mètres… sauf ici, où il y a une faille.
La profundidad media es de casi treinta metros… excepto aquí, donde hay una fisura.

Sa profondeur moyenne est de trois mille pieds, sa largeur moyenne de soixante milles.
Su profundidad media es de tres mil pies y su anchura media de sesenta millas.

Cinq coups de couteau d’une profondeur moyenne prouvaient qu’il s’était agi d’une attaque résolue.
Cinco puñaladas de profundidad media demostraban que se había tratado de un ataque cargado de decisión.

Quant à la profondeur moyenne de cette partie du Pacifique, je vous apprendrai qu’elle est seulement de quatre mille mètres.
En cuanto a la profundidad media de esta parte del Pacífico, puedo informarle de que es solamente de cuatro mil metros.

En somme, on estime que si le fond de la mer était nivelé, sa profondeur moyenne serait de sept kilomètres environ.
En resumen, se estima que si el fondo del mar estuviera nivelado su profundidad media sería de unos siete kilómetros[15].

De vastes et riches manteaux de pierre pulvérisée, mélangée à des matières organiques jusqu’à une profondeur moyenne de… (Il secoua la tête.) Enfin, peu importe.
Vastas y ricas extensiones de piedra pulverizada, mezcladas con materia orgánica hasta una profundidad media de unos… -Sacudió la cabeza -. Eso no importa.

D’ailleurs, je ne me sers des réservoirs supplémentaires que pour atteindre des profondeurs moyennes de quinze cent à deux mille mètres, et cela dans le but de ménager mes appareils.
Por otra parte, no me sirvo de los depósitos suplementarios más que para alcanzar profundidades medias de mil quinientos a dos mil metros, con el fin de proteger mis aparatos.

— Bien, fit Harry, mais les documents de l’enquête indiquent qu’ils ont cherché là et que la profondeur moyenne n’est que de trois mètres, donc ils l’auraient retrouvé. — Alors où ? »
—Bien —dijo Harry—. Pero en la documentación de la investigación dice que lo han drenado, la profundidad media es de solo tres metros, así que lo hubieran encontrado. —Entonces ¿dónde?

Si je ne me trompe, on a trouvé une profondeur moyenne de huit mille deux cents mètres dans l’Atlantique nord, et de deux mille cinq cents mètres dans la Méditerranée.
Si no me equivoco, se ha hallado una profundidad media de ocho mil doscientos metros en el Atlántico Norte y de dos mil quinientos metros en el Mediterráneo.