Translation for "profondément spirituelle" to spanish

Profondément spirituelle

• profundamente espiritual

Translation examples

profundamente espiritual

Quand Tamas apprit que la maîtresse du manoir des Bellefleur était un être d’une qualité profondément spirituelle il crut deviner, sur son visage, ou rayonnant peut-être autour de sa chevelure (qui était d’un châtain très ordinaire, mais belle et lustrée, coiffée à la française, en une torsade parsemée de perles, de boules d’ambre, et parfois même de lis des vallées), une aura de grâce, empreinte de surnaturel, très différente de tout ce qu’il avait vu auparavant, sauf dans les tableaux de Botticelli ou de certains artistes allemands anonymes de la période médiévale.
Cuando Tamás se enteró de que la señora Bellefleur era profundamente espiritual creyó ver un aura de gracia en su rostro, o irradiándose alrededor del cabello (que era de un castaño común y corriente, aunque fino y brillante, peinado con el moño francés ondeado que dictaba la moda, y que a veces adornaba con perlas, cuentas de ámbar y de vez en cuando con lirios de valle), tenía un aire muy espiritual muy distinto a todo lo que había visto hasta entonces, salvo en pinturas de Botticelli o de ciertos pintores alemanes anónimos de la época medieval.