Translation for "profitez-vous" to spanish

Profitez-vous

• disfrutas
• qué le gusta

Translation examples

disfrutas

Profitez de ce qu’on vous offre.
Disfrute de lo que tiene.

Profitez de votre promenade.
Disfrute de su paseo.

— Profitez du spectacle…
—Disfrute del espectáculo.

« Profitez de l’instant.
—Disfruta del momento.

Profitez de la nuit.
Disfruta de la noche.

Profitez de ce moment.
Disfruta de este momento.

Allez la retrouver et profitez d’elle.
Vuelva y disfrute de ella.

Profitez bien de votre solitude.
Disfruta de tu soledad.

Profitez bien de votre séjour.
«Que disfrute de su estancia».

qué le gusta

— Vous profitez de l’air nocturne ?
—¿Os gusta el aire de la noche?

(J’entrai dans la pièce et m’emparai de son verre.) Pendant que je vous le prépare, profitez-en donc pour confier à votre père toutes vos suggestions sur les serrures et les clés.
—Seguro, con mucho gusto —le aseguré, acercándome y recibiendo su vaso—. Mientras yo la preparo, éste sería un buen instante para presentar a tu padre las sugestiones acerca de las cerraduras y las llaves.

— Placez-vous dans la putain de catégorie qu’il vous plaira, grommela-t-il en se reglissant au lit. Profitez-en pour vous trouver dans le couloir. Je vous verrai demain. Je le tenais. Il avait tellement envie de dormir.
—Póngase usted mismo en cualquier categoría que condenadamente le guste más —gruñó, y se dejó caer de nuevo dentro de la cama—. Y de paso póngase fuera, en el vestíbulo, y véame mañana durante las horas de trabajo. Realmente estaba a mi merced. Tenía mucho sueño.