Translation for "professionnalisé" to spanish

Professionnalisé

• profesionalizado

Translation examples

profesionalizado

— Stenton a professionnalisé nos idéaux, il a monétisé notre utopie.
—Stenton ha profesionalizado nuestro idealismo y ha sacado rendimiento económico de nuestra utopía.

Jadis, à l’époque de Mrs. Post, l’acte de mourir n’avait pas encore été professionnalisé.
En la tradición anterior, sobre la cual escribía la señora Post, el acto de morir todavía no se había profesionalizado.

La vieille garde du modernisme avait emprisonné la musique au sein de l’académisme où elle était jalousement professionnalisée, isolée et rendue stérile, au prix d’une arrogante rupture de son contrat vital avec le public.
La vieja guardia del modernismo había encerrado a la música en la mazmorra de la academia, donde había sido celosamente profesionalizada, aislada y convertida en estéril, una vez arrogantemente roto el pacto vital que la ligaba al gran público.

Ne quittez pas, s’il vous plaît », répéta le portier pour qui la nuit et le jour que je trouvais interminables étaient déjà loin, et de nouveau j’entendis le sifflotement, un homme gai et vif, peut-être un jeune malgré la voix professionnalisée et déférente ;
No cuelgue, por favor -repitió el conserje para quien ya andaban lejos el día y la noche que para mí no acababan, y de nuevo oí el silboteo, un hombre ufano y espiritoso, tal vez un joven a pesar de la voz profesionalizada o dignificada;