Translation for "professeur à" to spanish

Professeur à

• maestro en
• profesor en

Translation examples

maestro en

– Et avec les professeurs ?
—¿Y con los maestros no?

J’ai eu un professeur ;
Yo tuve un maestro;

(Au professeur) Vous voyez, Monsieur le professeur, je l’ai dans ma poche.
(Al maestro): Ya lo ve, señor maestro, me la he metido en el bolsillo.

— Non ; avec mon professeur.
—No, con mi maestro.

Je suis son professeur.
Soy el maestro de Jayim.

Vous avez été son professeur, n’est-ce pas ?
Tú fuiste su maestro, ¿verdad?

– Je suis professeur.
—Soy maestra de escuela.

J’étais le professeur.
Yo necesitaba ser un maestro.

– et où était leur professeur ?
¿Y dónde estaba la maestra?

C’est un excellent professeur.
Es un gran maestro.

profesor en

Et le professeur ? Le professeur, lui, il ne l’avait pas volé.
¿Y el profesor? El profesor era el que más se lo merecía.

— Elle est mon professeur, monsieur Nijman, mon professeur…
—Es mi profesora, señor Nijman, mi profesora.

— Le Professeur… ? — Était l’un d’eux, confirme Sasha. — Professeur de quoi ?
—¿El Profesor? —Era uno de ellos —confirma Sasha. —¿Profesor de qué?

Le premier, c’était ce professeur d’université. Un professeur !
El primero fue aquel profesor de la universidad. ¡Un profesor!

Professeur, professeur Antelle, insistai-je, éploré ;
—Profesor, profesor Antelle —insistí, desolado—.

« Professeur Welch ! Professeur Welch, s’il vous plaît. »
—Profesor Welch. Profesor Welch, por favor.

Daniel Pennacchioni professeur au collège… Professeur…
DANIEL PENNACCHIONI PROFESOR DEL COLEGIO… Profesor…

— Le professeur Allouche… — Le professeur Allouche est un taré.
—El profesor Aluch… —El profesor Aluch es un tarado.