Translation for "produisait" to spanish
Produisait
Translation examples
Le déclic se produisait le moment venu.
El fallo se había producido cuando tenía que producirse.
Chacun savait quel oiseau produisait ce son.
Sabían muy bien cuál era el ave que había producido el sonido.
Il constatait les ravages que produisait sur lui sa propre indifférence.
Observó la devastación producida por su propia indiferencia.
Il s’agissait d’une substance que produisait une créature minuscule appelée la levure.
Esta sustancia era producida por una criatura diminuta llamada levadura.
Eh bien ! pour les hommes, le même phénomène se produisait, se répétait à chaque génération.
Pues bien, con los hombres se había producido el mismo fenómeno, que se repetía cada generación.
Peut-être était-ce une sorte de réaction chimique qui se produisait dans cette chaudière tournoyante ?
Tal vez se trataba de alguna reacción química producida en aquel caldero giratorio.
C’était une tempête de neige électrique, aux gros flocons peu serrés, dont le contact produisait des aigrettes lumineuses.
Estos luminosos penachos eran producidos por el contacto de una tempestad de nieve eléctrica.
Il travaillait comme palefrenier sur le film qu’elle produisait, un des derniers avatars du revival de la période westerns.
Él trabajaba como domador de caballos en una película producida por ella, una de las últimas en un breve resurgimiento del wéstern.
Simon et lui absorbaient toute la noirceur qu’elle produisait en maniant l’esprit, comme j’absorbe celle de Lissa.
Simon y él absorbían toda la oscuridad producida por utilizar el espíritu. Como hago yo con Lissa.
Comme s’il se rendait compte de l’effet que produisait sa coupe en brosse, l’Américain se passa une main sur la tête.
Como si tuviese conciencia de la impresión producida por su corte de pelo, el norteamericano se pasó una mano por el cráneo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test