Translation examples
J’avais compté sur l’effet énorme que produiraient mes paroles dans cette immense salle. Ma voix tonnait.
Había calculado el tremendo impacto que produciría mi declaración en la inmensa sala. Mi voz retumbaba.
Il nous tourne le dos, il réduit à zéro son attention à notre égard et ce faisant, il annule le choc que nos regards produiraient sur lui.
Nos da la espalda, no nos presta atención y así anula el choque que nuestra mirada produciría en él.
Le plus infime signe d’enthousiasme, la moindre marque d’un désir de manipuler l’auditoire en jouant les bonimenteurs produiraient l’effet contraire.
El mínimo signo de entusiasmo o de aparente deseo de manipular al público con una exhibición de dotes de vendedor produciría el efecto completamente opuesto y no deseado.
Pudding supposa que les ennuis se produiraient à la mine abandonnée, où les ruines du basculeur de wagons et autres constructions projetaient telles des dents leurs poutres et leurs fragments de métal déchiquetés vers le ciel gris et bas.
Gelatina comentó entonces que el ataque se produciría al llegar a la mina abandonada, donde las ruinas del vertedero del ferrocarril, otras estructuras desiguales, maderas dentadas y fragmentos de metal se elevaban hacia el cielo bajo y gris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test