Translation for "production artificielle" to spanish

Production artificielle

• producción artificial

Translation examples

producción artificial

En Suisse, des chercheurs sont parvenus à programmer des bactéries pour fabriquer une protéine humaine extrêmement rare, l’interféron, un agent antiviral dont la production artificielle annonce peut-être pour l’humanité une ère aussi bénéfique que celle apportée par la découverte de la pénicilline.
En Suiza, unos científicos han conseguido programar bacterias para que produzcan la escasa proteína humana llamada interferón, un agente antivírico cuya producción artificial puede inaugurar una nueva era tan beneficiosa para la humanidad como el descubrimiento de la penicilina.

En fait Goethe lui-même, le Goethe énigmatique des dernières années, avait rencontré ce soupçon : dans le second Faust, il ne se contente pas de raconter la naissance d’Homonculus, l’homme fabriqué en laboratoire, il évoque le triomphe total du non-naturel et la défaite, voire la disparition de notre antique Mère, contrefaite par la mode, par la production artificielle, par le factice.
A decir verdad, tampoco el lento e impenetrable Goethe desconocía esa sospecha, cuando, en el segundo Fausto, no se limita a contar el nacimiento del Homunculus, el hombre fabricado en el laboratorio, sino que evoca un triunfo absoluto de lo innatural y la derrota o la desaparición de la antigua Madre, falsificada por la moda, por la producción artificial, por lo ficticio.