Translation for "procédait" to spanish

Procédait

• procedió
• procedido

Translation examples

procedió

Elle procédait avec agilité et douceur.
Ella procedía con agilidad y suavidad.

Puis on procédait à la « fermeture » de la forteresse.
Luego se procedía al «cierre» del fuerte.

Isabeau ne procédait pas toujours avec discernement.
Isabel no procedía siempre con la misma discreción.

Tout ce qui, en somme, procédait de Jeanne Papelier.
A todo lo que en definitiva procedía de Jeanne Papelier.

Ce n’était pourtant pas la première fois qu’il procédait à une exhumation.
Sin embargo, no era la primera vez que procedía a una exhumación.

Lorsqu’elle était vide, on procédait à une nouvelle contribution collective.
Cuando el dinero se acababa se procedía a una nueva aportación colectiva.

Dans tous les magasins un peu grands, on procédait de cette manière.
En todas las tiendas de un cierto tamaño se procedía de esta manera.

Il procédait toujours ainsi après une prise de contact.
Siempre procedía así tras una toma de contacto.

C’était une image nette comme le lieu précis d’où elle procédait.
Era una imagen nítida como el lugar exacto del que procedía.

La vieille fille, dévorée de jalousie et de curiosité, procédait par intimidation.
La solterona, devorada por los celos y la curiosidad, procedía por intimidación.