Translation for "procès-verbal" to spanish

Procès-verbal

• acta

Translation examples

acta

Etant donné qu’il faut dresser procès-verbal, j’enregistre donc le procès-verbal des débats à ce sujet.
Como los debates deben figurar en el acta, por la presente los pongo en el acta:

J’emmène Rochelle pour le procès-verbal.
Me llevo a Rochelle para el acta.

Maintenant, dressons le procès-verbal.
Ahorita levantamos el acta.

J’ai signé le procès-verbal d’interrogatoire.
Firmé el acta del interrogatorio.

Faites signer le procès-verbal.
Haga que firme el acta del interrogatorio.

Elle ressemblait à un long procès-verbal.
Parecía una larga acta notarial.

J’ai reconnu le procès-verbal de police.
Reconocí el acta del interrogatorio policial.

Vous voulez voir les procès-verbaux ?
¿Quiere ver el acta del tribunal?

Mais je voulais que cela figure au procès-verbal.
Podía significar que sí, pero yo quería que constara en acta.

– C’est le procès-verbal établi à la mort d’Alberto.
—Es el acta de instrucción de la muerte de Alberto.