Translation for "procèdure" to spanish

Procèdure

• procedimiento
• trámites
• preceder

Translation examples

procedimiento

– La procédure de quoi ?
—El procedimiento ¿para qué?

— Ce n’est pas la question. Je suis… eh bien je m’inquiète de la procédure. — La procédure ?
–No se trata de eso. Simplemente, me preocupa, no sé, el procedimiento. –¿El procedimiento?

— C'est la procédure.
—Es el procedimiento habitual.

trámites

La procédure est simple.
«El trámite es sencillo».

Je connaissais la procédure.
Yo conocía el trámite.

Il y a une procédure à suivre.
Hay unos trámites que cumplir.

Quelle procédure allez-vous suivre ?
¿Qué trámites van a seguir?

Pourquoi y a-t-il un changement dans la procédure habituelle ?
¿Por qué ha habido un cambio en los trámites?

J’arrête la procédure de divorce.
Voy a paralizar los trámites del divorcio.

— Bah, paperasse et procédure !
—¡Bah, puro trámite y certificación!

La chute de Néron interrompit la procédure.
La caída de Nerón retrasó los trámites.

Le reste m’agaçait, voilà tout, les procédures, les gens.
Todo lo demás me molestaba, y nada más: los trámites, la gente.

Il y a des gens qui ont des problèmes avec la procédure d’adoption.
Ciertas personas tienen problemas con los trámites de adopción.