Translation for "proclame que" to spanish

Proclame que

• proclamar que
• proclamamos que

Translation examples

proclamar que

Il me suffit de proclamer...
Tan sólo necesito proclamar...

Il respira profondément avant de proclamer :
Respiró hondo antes de proclamar:

L’humilité empêche de proclamer sa chasteté.
La humildad le impide proclamar su virginidad.

Il n’ose pas proclamer franchement sa découverte.
No se atreve a proclamar abiertamente su descubrimiento.

et proclamer une année de grâce du Seigneur.
y proclamar un año de gracia del Señor.

Il n’a pu s’empêcher de proclamer son succès.
No ha podido estarse de proclamar su éxito.

Que signifiait cette volonté de proclamer ainsi sa pérennité ?
¿Qué querrían decir al proclamar esta permanencia?

— Maintenant, tu peux proclamer la paix sur la terre.
—Ahora podrás proclamar la paz.

Il semblait proclamer par son attitude :
Toda su actitud parecía proclamar a los cuatro vientos:

proclamamos que

« Imaginer n’est pas nécessairement inventer, dit-il ailleurs, de même qu’on peut interpréter les actes d’autrui sans pour autant se proclamer omniscient.
Imaginar no es necesariamente inventar -dice en alguna parte-, y por el hecho de interpretar los actos de los demás no nos proclamamos omniscientes.

Nous ne définissons pas le Christ dans notre credo, nous le proclamons : « Il est lumière né de la lumière, vrai Dieu né du vrai Dieu, engendré non pas créé, de même nature que le Père. » Cette proclamation a été conçue par des Méditerranéens.
No definimos a Cristo en nuestro credo. Lo proclamamos: «Luz nacida de la luz, Dios verdadero nacido del Dios verdadero, engendrado, y no creado de la misma naturaleza del Padre». Esa proclamación fue formulada por los pueblos mediterráneos.