Translation for "processus qui se" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
C’étaient des résistances psychiques et des correctifs, des instincts de bienséance édifiante qu’il eût pu qualifier de bourgeois : par leur effet compensateur et restrictif, ils faisaient fusionner ces composantes perverses en un ensemble correct et utile – processus certes fréquent et heureux, mais dont le résultat, ajoutait Krokovski d’un air quelque peu dédaigneux, importait peu au médecin et au penseur. Dans un autre cas de figure, ce processus échouait, ne voulait ni ne devait aboutir, et allez savoir, se demandait le docteur Krokovski, si ce n’était pas le plus noble, le plus précieux sur le plan psychique !
Era el efecto armonizador y represivo de la resistencia moral y de ciertos correctivos, del instinto hacia la decencia y hacia el orden (y estuvo a punto de decir «burgués») lo que permitía una integración de esas partes pervertidas en un todo recto y útil: un proceso cada vez más frecuente y deseable cuyo resultado, en cambio (como añadió en tono despectivo), no competía al médico ni al filósofo. Pero, en otros casos, dicho proceso no tenía lugar, se resistía y debía resistirse siempre; y ¿quién podía decir de tales casos que no fueran tal vez más nobles, más valiosos desde un punto de vista moral?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test