Translation for "processus d'élimination" to spanish

Processus d'élimination

• proceso de eliminación

Translation examples

proceso de eliminación

« Je l'ai trouvée par un processus d'élimination.
–La prueba surgió de un proceso de eliminación.

- Là encore, c'est devenu un processus d'élimination entre trois hommes;
–Volví a plantearme un proceso de eliminación entre tres hombres;

Pour finir, ils dressèrent une liste de plus de cinquante formations et commencèrent le processus d’élimination.
Finalmente, catalogaron más de cincuenta candidatos y empezaron el proceso de eliminación.

Notre idéalisme prophétique moderne est étroit parce qu’il a subi un processus d’élimination constante.
Nuestro moderno idealismo profético es mezquino porque ha sufrido un persistente proceso de eliminación.

« Je le crois. Grâce au processus d’élimination, je suis bien obligé d’y parvenir tôt ou tard.
—Creo que sí. Si sigo un proceso de eliminación, tengo que acabar llegando a la meta más tarde o más temprano.

Cependant, par un simple processus d’élimination, nos analystes des services de renseignements ont réduit les recherches concernant l’identité du traître à six ou sept officiers.
Sin embargo, por un simple proceso de eliminación nuestros analistas de inteligencia han reducido la búsqueda de la identidad del traidor a uno de seis o siete oficiales.

Malheureusement, il ne savait pas si Gore était à bord du vaisseau ou sur la planète. Le processus d’élimination devrait donc être méthodique et simple.
El dilema consistía en que ignoraba si Gore estaba a bordo de la astronave o en el planeta, de manera que el proceso de eliminación tendría que ser simple y literal. La nave primero.

Le véhicule est garé au centre du sol en ciment recouvert d’une résine époxy. Je ne l’ai jamais vu auparavant. Cependant, je ne doute pas un instant de l’identité de sa propriétaire. Le processus d’élimination est très rapide lorsque quelque chose coûte davantage que les logements de la plupart des gens.
Está aparcado en medio del pavimento de hormigón tratado con resina epoxi, y aunque no lo había visto antes, no cabe la menor duda de a quién pertenece. El proceso de eliminación resulta sencillo en el caso de un objeto que vale más que las casas de la mayoría de la gente.