Translation for "problèmes évidents" to spanish

Problèmes évidents

• problemas obvios

Translation examples

problemas obvios

Je ne sais pas pourquoi on cherche des explications alambiquées à des problèmes évidents.
No sé por qué buscamos explicaciones complicadas para problemas obvios.

Il commença à envisager comment utiliser les tubes en bronze d’Aludra et repéra immédiatement un problème évident.
Empezó a imaginar el uso de los tubos de bronce de Aludra y de inmediato topó con un problema obvio.

En plus des problèmes évidents que notre capture générerait: emprisonnement, exécution, etc., cela nous empêcherait d’aider Lissa.
Además de los problemas obvios—encarcelamiento, ejecución, etcétera— de ser capturados nos alejarían de la intención de ayudar a Lisa.

La découverte d’un lieu sûr propice à un repos prolongé est un problème évident pour notre vampire des temps modernes.
Encontrar un sitio donde descansar durante largo tiempo de forma segura es un problema obvio para nuestro vampiro en los tiempos modernos.

Apparemment, cela ne l'intéresse pas de me voir avant que Venia et les autres membres de mon équipe de préparation aient réglé certains problèmes évidents. On m'a donc frotté avec une mousse exfoliante afin de me débarrasser non seulement de ma crasse, mais aussi de trois bonnes épaisseurs de peau, on m'a taillé soigneusement les ongles et, surtout, on m'a arraché tous les poils du corps.
Al parecer, no está interesado en verme hasta que Venia y los demás miembros de mi equipo de preparación no se hayan ocupado de algunos problemas obvios, lo que incluye restregarme el cuerpo con una espuma arenosa que no sólo me ha quitado la suciedad, sino también unas tres capas de piel, darle uniformidad a mis uñas y, sobre todo, librarse de mi vello corporal.