Translation for "problème posé" to spanish

Problème posé

• problema
• problemático
• difícil

Translation examples

problema

Vous seriez incapables de résoudre le problème posé.
No podríais hacer nada para resolver este problema.

Tout le contraire du problème posé par la flotte de Lusitania.
No como el problema de la Flota Lusitania.

Dans ce qui suit, nous allons traiter des problèmes posés par cette philosophie.
En lo que sigue nos ocuparemos de los problemas que suscita esta filosofía.

Et il y avait aussi le problème posé par Ylin-Ylan, la Fleur de Cath.
Estaba también el problema de Ylin-Ylan, la Flor de Cath.

— Les avantages du glutaraldéhyde pour la microscopie électronique et les problèmes posés par les mercuriels.
—Las ventajas del glutaraldehído en el microscopio electrónico y los problemas con los mercuriales.

Par le passé, le problème posé par ce code secret était qu’ils ne savaient pas quoi chercher.
El problema con el código en el pasado era que no habían sabido qué buscar.

Ce n’est pas en cinq minutes que l’on résout les problèmes posés par Arsène Lupin.
No es en cinco minutos que se resuelven los problemas planteados por Arsenio Lupin.

Les problèmes posés par ce casse-tête complexe suffisaient à l’occuper.
El problema de aquel intrincado rompecabezas era suficiente para tenerle ocupado.

Le principal problème posé par sa fourmilière de salon, c’était que la terre y pourrissait.
El principal problema planteado por su hormiguero de salón era que la tierra se pudría.

Il tenait littéralement dans ses mains la solution du problème posé par Declan Broekhart.
Entre sus manos sujetaba la solución al problema que el capitán Broekhart le planteaba.

problemático

Ce n’est que plus tard qu’on se rendit compte du problème posé par ces méthodes de la fin des années 1940.
Sólo más tarde se habían percatado de lo problemático del método empleado a finales de los años cuarenta.