Translation for "problème de drogue" to spanish

Problème de drogue

• problema de drogas
• problema de las drogas

Translation examples

problema de drogas

— Une Noire qui a un problème de drogue ?
—¿Una mujer negra con problemas de drogas?

Kelly ne connaissait en fait aucune unité d’élite qui eût été confrontée à un problème de drogue.
Kelly no conocía ninguna unidad de élite en que hubiera habido un problema de drogas.

Il se demanda si ses problèmes de drogue n’étaient pas liés aux médiocres performances de Hibs pendant toutes les années 80.
Especuló con que sus problemas de drogas podrían estar relacionados con el pobre rendimiento de los Hibs durante los ochenta.

En dehors du projet sur lequel je travaille, je m’occupe presque à plein temps de gosses ayant des problèmes de drogue.
Dejando a un lado el proyecto en que estoy trabajando, dedico casi todo mi tiempo a chicos con problemas de drogas.

Il s’agissait d’un talent local avec des problèmes de drogue, qui évoluait dans les cercles proches du MC Svavelsjö.
Resultó ser toda una promesa local: un tipo con problemas de droga que se movía en los círculos de Svavelsjö MC.

Même dans les entrailles de sa mère, on n’aurait pas pris Spud pour un fœtus mais plutôt pour une combinaison latente de problèmes de drogues et de personnalité.
Ya en las entrañas de su madre, uno habría tenido que calificar a Spud menos de feto que de conjunto aletargado de problemas de drogas y personalidad.

Ma première réaction a été « Pourquoi pas ? » Sa lettre se terminait par une légère pique : je n’aurais certes aucun problème de drogue à régler, mais il y avait en quatrième deux jumeaux qui étaient des alcooliques en puissance.
Mi primer impulso fue: «¿Por qué no?». La nota de Naomi terminaba bromeando con que no me iba a encontrar ningún problema de drogas, que sólo había dos gemelos en séptimo potencialmente alcohólicos en un futuro.

problema de las drogas

Son fils avait des problèmes de drogue.
Su hijo tenía problemas con las drogas.

Jessica a un problème de drogue.
Jessica ha tenido problemas con la droga.

J’ai un problème de drogue et tu dois m’aider.
Tengo un problema con la droga y tú tienes que ayudarme.

— Freddie a un problème de drogue.
—Freddie tenía problemas con las drogas.

Apparemment, il a un problème de drogue.
Según parece, tiene problemas con las drogas.

— Hé ! Tu sais pour mon problème de drogue ? — Quoi ?
—¿A que no sabías lo de mis problemas con las drogas? —¿Qué problemas?

— Votre mari avait-il lui aussi des problèmes de drogue ?
—Así pues, ¿tu marido también tenía problemas con las drogas?

Il m’a dit qu’il avait… vous savez… un problème de drogue, mais qu’il essayait de s’en sortir.
Me dijo que tenía, ya sabe, un problema. Con las drogas. Pero que estaba intentando recuperarse.

— Qui a des problèmes de drogue et est soupçonnée de meurtre, fit remarquer Remmy d’un ton tranchant.
–Que tiene problemas con las drogas y que podría ser sospechosa de asesinato -apuntó Remmy con brusquedad.

Le fils de cet agent travaillait comme concierge dans un internat au sud de Stockholm, mais il avait un problème de drogue.
El hijo del gestor trabajaba como bedel en un internado en el sur de Estocolmo, pero había tenido problemas con las drogas.