Translation examples
— Mais pour quelle raison priverait-on l’humanité d’un tel bienfait ?
—¿Y por qué iba a querer alguien privar a la humanidad de semejante beneficio?
Vicente et Francisco pouvaient bien dire ce qu'ils voulaient, personne ne les priverait de cette joie.
Que Vicente y Francisco digan lo que quieran, nadie los va a privar de esa alegría.
La transformation du territoire des Trois Hordes en un vicariat dépendant directement du pape priverait Benefez de la moitié de la puissance et des revenus qu’il retirait du domaine de son neveu.
Pero crear un Vicariado controlado por el Papa en todos los dominios de las Tres Hordas era privar a Benefez del poder en la mitad de los dominios de su sobrino.
Cette idée me frappa sur le moment, et je résolus aussitôt qu’une dispute occasionnelle, dans laquelle je pouvais sans doute être autant à blâmer que lui, ne vous priverait pas de votre frère.
Esta idea se me ha ocurrido de repente, y al instante he decidido que una disputa accidental, en la que probablemente yo tenía tanta culpa como él, no debía privaros a vos de la compañía de vuestro hermano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test