Translation for "prise de contact" to spanish

Prise de contact

• toma de contacto

Translation examples

toma de contacto

C’est une première prise de contact. — Ok.
Es la primera toma de contacto. —Ok.

– Peu importe, c’est suffisant pour une prise de contact.
—No importa; por ahora es una toma de contacto suficiente.

En somme, il s'agissait d'une " première prise de contact ".
En resumen, se trataba de una «primera toma de contacto».

La prise de contact aurait lieu un autre jour, j'imagine.
La toma de contacto tendrá lugar otro día, supongo.

Il procédait toujours ainsi après une prise de contact.
Siempre procedía así tras una toma de contacto.

La « prise de contact » des communistes commença avec une heure de retard.
La «toma de contacto» de los comunistas dio comienzo con una hora de retraso.

Aucun d’entre nous, pas même les femmes, ne sortit indemne de cette « prise de contact ».
Ninguno de nosotros, ni siquiera las mujeres, salió indemne de esta «toma de contacto».

C’était une conversation de début d’année, pendant notre prise de contact, avec des quatrièmes par exemple ;
Era una conversación de principio de curso, durante nuestra toma de contacto, con los de trece años, por ejemplo;