Translation for "primatologue" to spanish

Primatologue

• primatólogo
• primatóloga

Translation examples

primatólogo

Les primatologues n’ont trouvé que des changements positifs dans l’interaction sociale…
Los primatólogos sólo encontraron cambios positivos en la interacción social...

Selon certains primatologues, cette nouvelle expérience reproduit les erreurs des tentatives précédentes : l’échec est donc couru d’avance.
Según muchos primatólogos, tiene algo en común con los experimentos anteriores: que falla por su propia base.

Le 5 juin, le BPP diffusa les commentaires d’autres primatologues américains sur les travaux du professeur Elliot.
El 5 de junio, la APP publicó comentarios acerca del trabajo del profesor Elliot expresados por otros primatólogos del país.

On ne peut laisser croire, en toute honnêteté, comme l’ont prétendu plus tard les primatologues, que Peter Elliot « devait s’absenter » en juin 1979.
Es injusto sugerir, como hicieron posteriormente ciertos primatólogos, que en junio de 1979 Peter Elliot tuviera que «ausentarse».

Enfin, il lui fallait une couverture pour le cas où l’expédition viendrait à être arrêtée à une frontière ; aussi un primatologue et un anthropoïde constituaient-ils une couverture parfaite.
Finalmente, necesitaba cubrirse en caso de que detuvieran la expedición en la frontera: un primatólogo y un gorila eran una tapadera perfecta.

C’est vraiment le signe que la présence humaine remonte à loin. » Il partagea les photos des singes-araignées qu’il avait prises avec l’illustre primatologue Russell Mittermeier.
Es una muy buena señal de que no ha habido presencia humana en un rato. Le compartió fotos de los monos araña al célebre primatólogo Russell Mittermeier.

En fait, la plupart des primatologues tiennent pour établi un besoin de contact social tout aussi fortement perçu que la faim, la soif et la fatigue.
En realidad, la mayoría de los primatólogos asumen que hay una necesidad de contacto social que se percibe con la misma fuerza que el hambre, la sed o la fatiga.

— Alice appartient à une longue lignée de brillantes primatologues, ajouta Joan. D’ailleurs, je me suis toujours demandé pourquoi les femmes excellaient autant dans ce domaine.
Joan dijo: —Alyce forma parte de una larga línea de importantes primatólogas... Siempre me he preguntado por qué es un campo en el que destacan las mujeres.

— Ce ne sont que des feux de forêt, dit Alice Sigurdardottir d’un ton qui se voulait aussi rassurant que possible. La primatologue était une femme menue, d’une soixantaine d’années. Mais son visage boucané était si ridé qu’elle en paraissait beaucoup plus.
—Incendios —dijo Alyce Sigurdardottir, mientras su rostro curtido se plegaba en una sonrisa. La primatóloga era una mujer esbelta de unos sesenta años, pero las arrugas de su cara le hacían parecer mayor—. No es nada más que eso.