Translation examples
Est-ce que certains versaient des larmes de repentir ou priaient pour leur salut ?
¿Derramó alguno de ellos lágrimas de arrepentimiento o rezó por su salvación?
De gens qui priaient autrefois, qui prieraient plus tard, beaucoup plus tard, ou éternellement ;
Eran personas que habían rezado antes y rezarían después, incluso en el futuro lejano, que siempre rezarían.
Ils demandaient à Dieu de lui venir en aide et priaient pour que Sara ne soit pas blessée. Will n’avait jamais prié jusqu’alors.
Pedían a Dios que lo ayudara. Rezaban para que Sara estuviera ilesa. Will nunca había rezado.
Ils croyaient apporter l'annonce d'Allah à ceux qui, depuis leur enfance, priaient ce même Dieu avec sobriété et sérénité.
Pensaban que traían el mensaje de Alá a las gentes que, desde su nacimiento, habían rezado al mismo Dios con sobriedad y serenidad.
Enfin, elles priaient sans doute de temps en temps, mais Evelyn et Patrick ne les virent jamais dans cette occupation.
Bueno, debían de haber rezado durante parte del tiempo que duró su invasión de la ciudad, aunque Patrick y Evelyn no las vieron hacerlo en ningún momento.
Parfois, sans gêne aucune, ils priaient devant moi, après avoir prié seuls. Ils arrivaient dans ma cave coiffés de leur calotte, s’asseyaient, se détournaient de moi et, les yeux clos, faisaient passer chaque grain de chapelet d’une main à l’autre avec révérence.
A veces, después de haber rezado solos, rezaban ante mí con toda naturalidad. Entraban en la habitación con sus casquetes puestos, se sentaban y, volviéndose en otra dirección, cerraban los ojos y pasaban las cuentas de una mano a la otra con actitud reverente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test