Translation for "prié pour lui" to spanish

Prié pour lui

• oró por él
• orado por él

Translation examples

oró por él

Quelqu’un a-t-il prié l’esprit de ce hêtre avant de l’abattre ?
¿Oró alguien por el espíritu de aquella haya antes de cercenarla?

orado por él

– « Jenny », dit-elle, « as-tu seulement prié ? vraiment prié ?… Et peux-tu dire : l’Éternel est avec moi ? »
—Jenny —dijo—. ¿Has orado al menos? ¿Orado, verdaderamente?… ¿Y puedes decir: «El señor está conmigo»?

J’ai prié pour la vie du fils de cet homme.
He orado por la vida del hijo de este hombre.

J’ai prié pour qu’il me permettre de Le retrouver ici même.
He orado pidiendo hallarlo de nuevo en este lugar.

Depuis la nuit de mon retour à Leatherhead je n’avais pas prié.
Desde la noche de mi regreso de Leatherhead no había orado.

Il avait prié tous les soirs pour une solution clémente.
Noche tras noche había orado, pidiendo una solución misericordiosa.

Depuis que nous avons prié, j’ai l’impression que nos anges gardiens nous protègent de leurs ailes.
Desde que hemos orado tengo la sensación de que nuestros ángeles guardianes nos protegen con sus alas.

Elle avait couru dans le désert…, elle était tombée sur le sable… elle avait prié… Était-ce bien vrai ?
Había corrido por el desierto… se había caído sobre la arena… y había orado… ¿Era cierto todo aquello?

Dieu leur envoyait le temps pour lequel ils avaient tant prié, c’était un bon début.
Dios había enviado al fin el tiempo por el que habían orado. Era un buen comienzo.

Par-dessus tout, intimidé par la réputation du Renard, il avait prié pour le succès de sa mission.
Sobre todo, intimidado por la reputación del Zorro, había orado pidiendo el éxito de su misión.